Principaux fabricants et fournisseurs de puzzles d'images en Corée du Sud

Maison » Nouvelles » Connaissance des puzzles » Principaux fabricants et fournisseurs de puzzles d'images en Corée du Sud

Principaux fabricants et fournisseurs de puzzles d'images en Corée du Sud

Vues : 222 Auteur : Loretta Heure de publication : 2025-12-24 Origine : Site

Renseigner

Menu Contenu

● Pourquoi la Corée du Sud pour les puzzles d'images

● Aperçu du marché : fabricants et fournisseurs de puzzles d’images en Corée du Sud

● Principales caractéristiques des principaux fabricants et fournisseurs de puzzles d’images

>> Coupe et ajustement de haute précision

>> Illustrations créatives et sous licence

>> Orientation éducative et bien-être

>> Matériaux et emballages écologiques

● Types de produits typiques des fabricants et fournisseurs de puzzles d’images

>> Des puzzles standards

>> Puzzles en bois et spéciaux

>> Kits pédagogiques et puzzles pour enfants

>> Des puzzles orientés tourisme et cadeaux

● Comment Shenzhen XingKun soutient votre marque de puzzles

>> Points forts de Shenzhen XingKun

>> Gamme de produits adaptée aux puzzles

● Modèle de coopération OEM avec les fabricants et fournisseurs de puzzles d’images

>> Flux de travail OEM typique

● Considérations relatives au contrôle qualité et à la certification

● Logistique, délais de livraison et optimisation des coûts

● Stratégie de marque et de gamme de produits pour les acheteurs de puzzles

● Tendances en matière de durabilité et d’innovation

● Conclusion

● FAQ

>> 1. Comment les marques étrangères peuvent-elles travailler avec les fabricants et fournisseurs de puzzles en Corée du Sud ?

>> 2. Quelles quantités minimales de commande sont courantes pour les fabricants et les fournisseurs de puzzles d'images ?

>> 3. Les fabricants et fournisseurs de puzzles d’images peuvent-ils soutenir des gammes de produits respectueux de l’environnement ?

>> 4. Comment les marques intègrent-elles le contenu numérique aux puzzles physiques ?

>> 5. Pourquoi une marque de puzzle devrait-elle s'associer à Shenzhen XingKun Packing Products Co., Ltd ?

● Citations

La Corée du Sud est devenue une destination d'approvisionnement passionnante pour les marques à la recherche de produits fiables. fabricants et fournisseurs de puzzles photo qui proposent des œuvres d'art créatives, des matériaux respectueux de l'environnement et une qualité de découpe de haute précision. Pour les acheteurs étrangers, combiner le contenu de puzzles coréens avec de solides partenaires d'impression et d'emballage OEM en Chine, tels que Shenzhen XingKun Packing Products Co., Ltd. peut créer des produits de puzzle puissants et axés sur la valeur.[1][2][3]

Pourquoi la Corée du Sud pour les puzzles d'images

Le marché des puzzles en Corée du Sud se développe rapidement, stimulé par les tendances de style de vie, la culture pop et la recherche de passe-temps relaxants. Beaucoup Les fabricants et fournisseurs de puzzles en Corée du Sud se concentrent sur des concepts thématiques, artistiques et éducatifs qui plaisent aux consommateurs locaux et mondiaux.[1]

Puzzles d'images promotionnels

- Forte demande intérieure liée aux scènes K-pop, K-drama et touristique.[1]

- Intérêt croissant pour les puzzles personnalisés et améliorés par l'IA avec des éléments interactifs ou AR.[1]

- L'accent est mis sur la qualité de production élevée et les conceptions visuellement riches des fabricants et fournisseurs de puzzles d'images.[1]

Alors que la culture sud-coréenne continue de se répandre dans le monde entier, les puzzles qui mettent en valeur les monuments, la mode et les personnages locaux deviennent des produits d'exportation attrayants pour les détaillants et les distributeurs. Cette vague culturelle aide les fabricants et fournisseurs de puzzles en Corée du Sud à attirer des acheteurs étrangers fidèles qui souhaitent des produits distinctifs et basés sur une histoire.[4][5][1]

Aperçu du marché : fabricants et fournisseurs de puzzles d’images en Corée du Sud

Le segment sud-coréen des puzzles et des puzzles fait partie d'un marché mondial évalué à plusieurs milliards de dollars et qui devrait connaître une forte croissance jusqu'en 2033. Dans ce cadre, les fabricants et fournisseurs de puzzles en Corée du Sud s'adressent à des niches telles que les souvenirs touristiques, les collections d'art, l'éducation des enfants et la détente des adultes.[5][4][1]

- Les données d'exportation indiquent que des dizaines d'entreprises coréennes sont des exportateurs actifs de produits en bois et de puzzles connexes, approvisionnant les acheteurs du monde entier.[6]

- Les plateformes en ligne et les boutiques spécialisées proposent des puzzles présentant des lieux coréens emblématiques comme le village Hanok de Bukchon et les principaux monuments de Séoul, illustrant la force des thèmes culturels locaux.[4][5]

- De nombreux fabricants et fournisseurs de puzzles illustrés s'appuient sur le commerce électronique comme principal canal de vente, ce qui facilite l'approvisionnement à l'étranger et la coopération B2B.[1]

Par rapport aux producteurs de masse d'autres régions, les fabricants et fournisseurs sud-coréens de puzzles photo donnent souvent la priorité à l'originalité du design et aux collections plus petites et organisées plutôt que de se concentrer uniquement sur des volumes très élevés. Cela les rend particulièrement adaptés aux marques et aux grossistes à la recherche de gammes haut de gamme ou de collections thématiques liées au voyage, à l'art ou aux éditions limitées.[7][1]

Principales caractéristiques des principaux fabricants et fournisseurs de puzzles d’images

Les fabricants et fournisseurs de puzzles d’images en Corée du Sud mettent généralement l’accent sur la qualité, la créativité et l’expérience utilisateur. Lors de l'évaluation des partenaires, les acheteurs étrangers peuvent se concentrer sur plusieurs fonctionnalités essentielles.[1]

Coupe et ajustement de haute précision

Une découpe propre garantit un ajustement « clic » satisfaisant et réduit la poussière et les défauts. Des équipements de pointe en Asie, notamment des lignes d'impression et de découpe modernes, permettent une précision constante pour les grandes séries de production.[2][3][8][1]

De nombreux fabricants et fournisseurs de puzzles illustrés précisent l'épaisseur des planches de puzzle, la douceur des bords et les niveaux de tolérance dans leurs fiches techniques, ce qui aide les acheteurs à comparer objectivement les fournisseurs. Les marques ciblant les passionnés de puzzles devraient considérer ces paramètres techniques comme des critères d'achat clés lors de l'intégration de nouveaux partenaires.[8][1]

Illustrations créatives et sous licence

Les thèmes incluent souvent l'architecture coréenne, les paysages, les scènes de style de vie et les illustrations stylisées, qui plaisent aux touristes et aux fans de culture K. Certains fabricants et fournisseurs de puzzles d'images collaborent avec des artistes, des musées ou des marques de divertissement pour créer des séries limitées et des séries à collectionner.[5][4][1]

Les possibilités de licence s'étendent à la culture pop, aux personnages et aux collaborations en matière de design, créant ainsi une forte différenciation au niveau du commerce de détail. Pour les marques internationales, un partenariat avec des fabricants et fournisseurs coréens de puzzles illustrés qui comprennent déjà les flux de travail de licence peut réduire considérablement les risques juridiques et de production.[7][1]

Orientation éducative et bien-être

Les puzzles se positionnent comme des outils de développement cognitif chez les enfants et de soulagement du stress chez les adultes. La tendance aux puzzles éducatifs et thérapeutiques ouvre la voie aux cartes flash, aux kits d'apprentissage et aux documents imprimés groupés produits par des imprimantes OEM spécialisées.[3][2][7][1]

De nombreux fabricants et fournisseurs de puzzles illustrés développent des séries qui s'alignent sur les programmes scolaires, l'apprentissage des langues, la géographie et les concepts STEM. Lorsqu'ils sont combinés avec des livrets d'instructions, des cahiers d'exercices et des cartes de certification imprimés sur mesure provenant de partenaires OEM, ces puzzles peuvent être présentés comme des systèmes éducatifs complets pour les écoles et les détaillants.[2][3][7][1]

Matériaux et emballages écologiques

De nombreux fabricants et fournisseurs de puzzles en Asie mettent en avant la pâte à papier durable et la gestion responsable des forêts pour les planches de puzzle. Les marques à la recherche d'un positionnement écologique peuvent combiner du carton recyclable et des encres à base de soja avec des emballages imprimés respectueux de l'environnement fabriqués par des partenaires comme Shenzhen XingKun Packing Products Co., Ltd.[9][3][2][1]

La durabilité n’est pas seulement une tendance marketing ; la grande distribution intègre désormais des critères environnementaux dans ses audits de fournisseurs et dans l'approbation de ses produits. En travaillant avec des fabricants et des fournisseurs de puzzles d'images soucieux de l'environnement et en alignant les choix d'emballage, les marques peuvent plus facilement répondre aux attentes des détaillants et des consommateurs sur les principaux marchés.[3][9][2][1]

Types de produits typiques des fabricants et fournisseurs de puzzles d’images

Les fabricants et fournisseurs de puzzles d'images en Corée du Sud et en Asie au sens large proposent un large éventail de produits, permettant aux marques étrangères de créer des gammes de produits superposées.[8][4][5][1]

Des puzzles standards

Les puzzles standard de 300, 500, 1 000 pièces et plus présentent souvent des paysages urbains, des palais ou des scènes de village coréens. Les finitions mates ou brillantes et les affiches de référence facultatives sont des valeurs ajoutées courantes pour les fabricants et les fournisseurs de puzzles d'images de la région.[4][5][8]

Les marques peuvent sélectionner les niveaux de difficulté en contrôlant le nombre de pièces, la variation de la forme des pièces et la complexité des illustrations. Cette flexibilité permet aux fabricants et fournisseurs de puzzles d'images de concevoir des assortiments destinés aux familles, aux enfants, aux amateurs occasionnels et aux casse-têtes avancés avec une seule famille de produits.[8][1]

Puzzles en bois et spéciaux

Les puzzles en bois ajoutent une sensation haut de gamme et peuvent être offerts et sont populaires auprès des collectionneurs adultes. Certains fabricants et fournisseurs de puzzles d'images explorent des conceptions 3D, des formes inhabituelles ou des revêtements qui brillent dans le noir pour différencier leurs lignes.[6][7][8][1]

Ces formats spécialisés nécessitent souvent un emballage plus résistant et bien conçu pour mettre en valeur la nature haut de gamme du produit dans les présentoirs de vente au détail. Les imprimeurs OEM peuvent fournir des boîtes rigides, des fermetures magnétiques et des pochettes imprimées haut de gamme qui supportent des prix plus élevés et un positionnement de collection.[2][3]

Kits pédagogiques et puzzles pour enfants

Les ensembles de puzzles basés sur l'alphabet, les chiffres, les cartes et les histoires sont largement utilisés comme outils d'apprentissage. Les marques peuvent associer des puzzles illustrés à des cartes flash, des mini livrets ou des fiches d'activités produites par des imprimeurs OEM pour créer des ensembles d'apprentissage complets.[3][7][2][1]

Pour ces produits, les fabricants et fournisseurs de puzzles d'images travaillent généralement en étroite collaboration avec des éducateurs ou des spécialistes du contenu pour garantir une difficulté adaptée à l'âge et des résultats d'apprentissage clairs. La capacité de Shenzhen XingKun à imprimer des classeurs, des certificats et des autocollants de récompense permet aux acheteurs d'assembler de riches offres groupées sans gérer plusieurs fournisseurs.[7][2][3][1]

Des puzzles orientés tourisme et cadeaux

Les puzzles souvenirs centrés sur les attractions sud-coréennes constituent un produit de vente au détail compact et à forte marge. Les fabricants et fournisseurs de puzzles d'images proposent souvent des emballages personnalisés, des encarts et des guides multilingues pour mieux servir les acheteurs étrangers.[5][2][3][4][1]

Les boutiques d'aéroport, les magasins de musées et les boutiques sur le thème de la ville apprécient les puzzles qui racontent l'histoire d'un lieu à la fois à travers des œuvres d'art et des cartes d'insertion ou des mini-brochures bien conçues. Grâce à un solide support d'impression OEM, les marques peuvent localiser le texte et la marque pour différentes régions tout en utilisant les produits de base des mêmes fabricants et fournisseurs de puzzles d'images.[2][3][4][5]

Fournisseurs en gros de puzzles d'images

Comment Shenzhen XingKun soutient votre marque de puzzles

Shenzhen XingKun Packing Products Co., Ltd est un fabricant professionnel d'impression et d'emballage spécialisé dans les produits en papier et en plastique personnalisés pour les marques mondiales. La société fournit des services OEM à guichet unique qui s'associent parfaitement aux fabricants et fournisseurs de puzzles d'images en Corée du Sud et dans d'autres régions.[10][11][12][3][2]

Points forts de Shenzhen XingKun

Shenzhen XingKun possède une longue expérience dans l'impression et l'emballage professionnels haut de gamme pour les clients internationaux. La société propose des services intégrés couvrant l'assistance à la conception, la production d'impression et la reliure, afin que les clients puissent gérer les emballages liés aux puzzles et imprimer les articles en un seul endroit.[11][12][10][3]

Équipé de machines d'impression Heidelberg avancées et d'équipements de finition modernes, Shenzhen XingKun peut fournir une sortie couleur haute résolution et une correspondance précise des couleurs pour les boîtes de puzzle, les brochures et les encarts de marque. Cette capacité technique est particulièrement importante lorsque les clients souhaitent que les illustrations de la boîte de puzzle correspondent le plus possible à l'image principale du puzzle.[3][8][2]

Gamme de produits adaptée aux puzzles

Shenzhen XingKun produit un large éventail d'articles promotionnels et de vente au détail qui complètent parfaitement les fabricants et fournisseurs de puzzles d'images.[2][3]

- Des boîtes en papier personnalisées et des boîtes rigides adaptées aux jeux de puzzles adultes ou enfants.[3][2]

- Boîtes en plastique pour puzzles premium ou édition cadeau nécessitant une meilleure protection ou une fenêtre transparente.[2][3]

- Des cahiers, des brochures et des petits livrets qui peuvent être inclus comme extras à collectionner ou comme instructions dans des ensembles de puzzles.[3][2]

- Cartes à jouer et cartes flash qui permettent aux marques de passer des puzzles d'images à des gammes plus larges de produits de table ou éducatifs.[2][3]

- Autocollants et étiquettes pour améliorer l'image de marque, appliquer des codes QR renvoyant à des vidéos de didacticiel ou prendre en charge des campagnes en édition limitée.[3][2]

Étant donné que ces produits sont fabriqués sous un même toit, les marques peuvent conserver des couleurs, des logos et des messages cohérents sur tous les articles imprimés associés aux fabricants et fournisseurs de puzzles illustrés en Corée du Sud. Cette identité visuelle unifiée améliore la qualité perçue et permet aux puzzles de se démarquer sur les différents canaux de vente au détail.[1][2][3]

Modèle de coopération OEM avec les fabricants et fournisseurs de puzzles d’images

Pour les marques étrangères, une stratégie pratique consiste à diviser les responsabilités : faites appel aux fabricants et fournisseurs de puzzles en Corée du Sud pour le contenu principal des puzzles et établissez un partenariat avec une imprimante OEM à grand volume pour l'emballage et les accessoires d'impression.[2][3][1]

Flux de travail OEM typique

Les propriétaires de marques commencent généralement par définir les thèmes, le style artistique, la tranche d’âge cible et le nombre de pièces en fonction des études de marché et des commentaires des détaillants. Les fabricants et fournisseurs de puzzles d'images aident ensuite à affiner les lignes de découpe et les spécifications pour garantir que le produit final répond aux attentes locales et étrangères.[8][1]

Des échantillons de puzzles sont produits pour vérifier la fidélité des couleurs, la précision de la coupe et l’épaisseur des planches. Shenzhen XingKun peut fournir des boîtes d'échantillons, des étiquettes et des dépliants d'instructions correspondants, permettant aux acheteurs d'évaluer l'ensemble de l'expérience du produit avant la production de masse.[8][3][1][2]

Après approbation, les fabricants et fournisseurs de puzzles photo procèdent à la découpe et à l’emballage en vrac, en suivant des normes de qualité strictes. La production parallèle de boîtes extérieures, d'inserts et de modules complémentaires imprimés dans les installations de Shenzhen XingKun maintient des délais efficaces tout en garantissant la cohérence de la qualité entre les SKU.[6][8][3][1][2]

Enfin, les produits peuvent être regroupés en Chine pour un chargement de conteneurs et une expédition internationale plus rentables. Un étiquetage clair, des codes-barres et un emballage prêt à la vente permettent un placement rapide dans les canaux en ligne et physiques du monde entier.[12][3][1][2]

Considérations relatives au contrôle qualité et à la certification

Lorsque vous travaillez avec des fabricants et des fournisseurs de puzzles d'images, l'assurance qualité et la conformité sont essentielles pour un succès à long terme sur les marchés mondiaux.[6][1]

Les acheteurs doivent vérifier si les partenaires potentiels suivent des systèmes de gestion de la qualité reconnus et ont de l'expérience dans la fourniture des marchés nord-américains, européens ou japonais. Les certifications liées à la sécurité des matériaux et à la réglementation sur les jouets sont particulièrement importantes pour les puzzles pour enfants.[7][6][1]

Pour l'impression et l'emballage, Shenzhen XingKun se concentre sur des processus de production stables, la gestion des couleurs et des étapes de contrôle qualité structurées pour chaque lot. Cela garantit que l'emballage extérieur et les documents imprimés associés correspondent au niveau de qualité des produits fabriqués par les fabricants et fournisseurs de puzzles d'images.[3][2]

Logistique, délais de livraison et optimisation des coûts

Le délai de livraison est un facteur critique lors de l'approvisionnement auprès de fabricants et de fournisseurs de puzzles en Corée du Sud et lors de l'intégration d'emballages OEM en provenance de Chine.[12][1][2]

Les calendriers de production doivent prendre en compte l’approbation des illustrations, le développement des échantillons, la fabrication en vrac et l’expédition vers les centres de destination. Les marques qui planifient de manière saisonnière (par exemple, les collections de vacances) doivent confirmer des dates réalistes auprès des usines de puzzles et des partenaires d'emballage bien à l'avance.[12][1][2]

Le regroupement des marchandises en un seul endroit avant l'exportation peut réduire les coûts de transport et simplifier les procédures douanières. Étant donné que Shenzhen XingKun est situé dans une région industrielle et d'exportation majeure, il peut prendre en charge le chargement et la coordination efficaces des produits de puzzle provenant de fabricants et de fournisseurs de puzzles d'images de toute l'Asie.[12][2][3]

Stratégie de marque et de gamme de produits pour les acheteurs de puzzles

Pour maximiser les résultats de leur collaboration avec les fabricants et les fournisseurs de puzzles d'images, les acheteurs doivent concevoir des stratégies de gamme de produits claires qui s'alignent sur les segments cibles.[7][1]

Par exemple, une marque peut structurer son portefeuille en trois niveaux : des puzzles familiaux, des puzzles artistiques haut de gamme et des kits de puzzles éducatifs. Chaque couche peut utiliser différents nombres de pièces, matériaux et styles d'emballage tout en étant produite efficacement grâce à une combinaison de fabricants de puzzles coréens et des services d'impression OEM de Shenzhen XingKun.[7][1][2][3]

La narration sur boîte, les vidéos liées par QR et les encarts coordonnés permettent à chaque ligne de produits de raconter une histoire de marque cohérente. De cette manière, les fabricants et fournisseurs de puzzles photo deviennent des partenaires à long terme au sein d'un écosystème international de marques de puzzles plus vaste et soigneusement planifié.[7][1][2][3]

Tendances en matière de durabilité et d’innovation

La durabilité et l'innovation technologique remodèlent la façon dont les fabricants et les fournisseurs de puzzles d'images développent et emballent leurs produits.[9][7][1]

L’utilisation de pâte à papier respectueuse de l’environnement et de forêts gérées de manière responsable devient la norme pour les puzzles haut de gamme. Les partenaires OEM comme Shenzhen XingKun intègrent de plus en plus de papiers recyclables et de plastiques biodégradables en option dans les boîtes de puzzle et les emballages associés.[9][1][2][3]

La personnalisation basée sur l'IA permet aux consommateurs de transformer leurs photographies personnelles en puzzles sur mesure, que les fabricants et fournisseurs de puzzles peuvent ensuite produire en masse sous forme d'offres B2B. Les superpositions de réalité augmentée et les applications associées encouragent un engagement répété et peuvent être promues via des codes QR sur des boîtes de puzzle, des étiquettes et des brochures.[13][14][1][2][3]

En combinant des matériaux respectueux de l'environnement, des emballages intelligents et des expériences numériques, les marques travaillant avec les fabricants et fournisseurs de Picture Puzzles en Corée du Sud peuvent garder une longueur d'avance sur l'évolution des attentes des consommateurs à travers le monde.[9][7][1]

Conclusion

Les fabricants et fournisseurs de puzzles d’images en Corée du Sud occupent un rôle important dans l’écosystème mondial des puzzles, mêlant richesse culturelle, design créatif et attentes fortes en matière de qualité. Pour les marques étrangères, la stratégie la plus efficace consiste souvent à combiner le contenu créatif coréen avec un support d'impression OEM fiable et unique proposé par des sociétés comme Shenzhen XingKun Packing Products Co., Ltd, qui peuvent fournir des boîtes, des étiquettes, des cartes flash et d'autres actifs imprimés personnalisés à grande échelle. Cette approche intégrée permet aux acheteurs de lancer des produits de puzzle distinctifs qui répondent aux normes modernes en matière de durabilité, d'attrait visuel et de narration numérique tout en maintenant une production efficace et compétitive.[10][4][9][1][2][3]

Fournisseur de puzzles d'images

FAQ

1. Comment les marques étrangères peuvent-elles travailler avec les fabricants et fournisseurs de puzzles en Corée du Sud ?

Les marques étrangères commencent généralement par définir des thèmes, des clients cibles et des quantités de commande avant de contacter les fabricants et fournisseurs de puzzles illustrés pour obtenir des devis et des échantillons. Une fois les prototypes approuvés, les marques peuvent se coordonner séparément avec des imprimeurs OEM tels que Shenzhen XingKun Packing Products Co., Ltd pour des emballages personnalisés, des encarts et des produits imprimés associés qui correspondent à leur identité visuelle.[10][8][1][2][3]

2. Quelles quantités minimales de commande sont courantes pour les fabricants et les fournisseurs de puzzles d'images ?

Les quantités minimales de commande varient selon l'usine, mais de nombreux fabricants et fournisseurs de puzzles en Asie préfèrent les séries en gros pour optimiser l'utilisation des matériaux et le temps de configuration de la machine. Pour les illustrations personnalisées, les marques doivent s'attendre à des minimums plus élevés, tandis que les conceptions de catalogue standard peuvent permettre des commandes d'essai plus petites avant une production à grande échelle.[6][8][1]

3. Les fabricants et fournisseurs de puzzles d’images peuvent-ils soutenir des gammes de produits respectueux de l’environnement ?

De nombreux fabricants et fournisseurs de puzzles photo utilisent déjà de la pâte à papier provenant de sources durables et se concentrent sur des cartons durables qui réduisent les déchets. Les partenaires OEM comme Shenzhen XingKun peuvent compléter cela en proposant des matériaux d'emballage recyclables, des finitions respectueuses de l'environnement et des boîtes soigneusement conçues qui minimisent les excès de matériaux.[9][1][2][3]

4. Comment les marques intègrent-elles le contenu numérique aux puzzles physiques ?

Les marques ajoutent de plus en plus de codes QR, de liens courts ou de balises NFC sur les boîtes de puzzle, les étiquettes et les livrets pour orienter les acheteurs vers des didacticiels, des histoires de fond ou des expériences de réalité augmentée. Les fabricants et fournisseurs de puzzles d'images se concentrent généralement sur le produit physique, tandis que les imprimantes OEM gèrent les composants imprimés qui transportent et présentent ces connexions numériques.[1][2][3]

5. Pourquoi une marque de puzzle devrait-elle s'associer à Shenzhen XingKun Packing Products Co., Ltd ?

Shenzhen XingKun propose des services OEM professionnels à guichet unique en matière d'impression et d'emballage, notamment des boîtes personnalisées, des cartes flash, des cartes à jouer, des cahiers, des autocollants et des livrets qui se marient parfaitement avec les puzzles. En s'associant à Shenzhen XingKun aux côtés des fabricants et fournisseurs de puzzles en Corée du Sud, les marques peuvent rationaliser leurs chaînes d'approvisionnement, maintenir une qualité visuelle élevée et renforcer leur image de marque sur chaque élément imprimé.[11][10][12][2][3]